Estilo directo: reproducimos el diálogo y la reflexión del personaje tal y como la hemos oído, entre comillas. Es una citación.
Estilo indirecto: reproducimos el contenido del mensaje con nuestras propias palabras en forma de redactado.
Estilo indirecto libre: introducimos el mensaje del personaje como parte del relato del narrador, a veces son imperceptibles aunque contrastan en estilo y opinión con el narrador muchas veces.
EJERCICIOS:
Escribe tres líneas aproximadamente para cada tipo de narrador:
Narrador omnisciente con estilo directo libre: No estaban preparados para asumir tanta responsabilidad. ¿Quién tendría el valor para matar a unos animales indefensos? Pero debían hacerlo si pretendían sobrevivir más de tres días.
Narrador interno testigo con un toque objetivista: Los vi pasear cojidos de la mano por el parque del oeste de la ciudad. Era un día soleado y sus enamoradas miradas bailaban al ritmo de la misma sintonía. Los miré sonriente, siempre desde lejos, aunque si me hubiera acercado su ensoñación no les hubiera permitido percatarse de mi presencia.
Narrador interno protagonista con un toque omnisciente: Le dije a mi hermano que cojía sus llaves y en cuanto se disponía a contestarme yo ya había salido por la puerta. Él se sentía desplazado, yo lo sabía. Igual que mi madre, aunque yo no podía hacer nada al respecto. Eso les decepcionaba; el hecho de que ni siquiera lo intentara.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada